تمرین ۱: صحیح و خطا (بر اساس متن)
عَيْنِ الصَّحِيحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصَّ الدَّرْسِ.
١ - يَحْتَفِلُ أَهالي الهندوراس بِهَذَا الْيَومِ شَهرياً وَ يُسَمِّونَهُ مِهْرَجَانَ الْبَحْرِ».
٢ - عِندَما يَفْقِدُ الْإِعصارُ سُرعَتَهُ، تَتَساقَطُ الْأَسْمَالُ عَلَى الْأَرْضِ.
٣ - يَئِسَ الْعُلَماءُ مِن مَعرِفَةِ سِرِّ تِلْكَ الظَّاهِرَةِ الْعَجِيبَةِ.
٤ - إِنَّ نُزولَ الْمَطَرِ وَ الثَّلْجِ مِنَ السَّمَاءِ أَمْرٌ طَبيعي.
٥ - تَحدُثُ هَذِهِ الظَّاهِرَةُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ.
پاسخ و حل تشریحی تمرین ۱ درس سوم عربی دهم انسانی (صحیح و خطا بر اساس متن)
برای پاسخگویی، باید این عبارات را با محتوای درس «باران ماهی» مقایسه کنید:
1. **«مردم هندوراس این روز را ماهانه جشن میگیرند و نام آن را جشنواره دریا میگذارند.»**
* **تحلیل:** در متن آمده است: **سَنَوِيّاً** (سالانه) و نام آن **مِهْرَجَانَ مَطَرِ السَّمَكِ»** (جشنواره باران ماهی) است.
* **پاسخ نهایی:** **خطأ** ❌
2. **«هنگامی که گردباد سرعت خود را از دست میدهد، ماهیها بر روی زمین فرو میریزند.»**
* **تحلیل:** متن میگوید: «وَ عِندَما يَفْقِدُ سُرِعَتَهُ، تَتَسَاقَطُ عَلَى الْأَرْضِ».
* **پاسخ نهایی:** **صحيح** ✅
3. **«دانشمندان از شناخت راز آن پدیده شگفتانگیز ناامید شدند.»**
* **تحلیل:** متن میگوید آنها تلاش کردند و در نهایت علت آن (گردباد) را کشف کردند.
* **پاسخ نهایی:** **خطأ** ❌
4. **«همانا فرود آمدن باران و برف از آسمان، امری طبیعی است.»**
* **تحلیل:** متن عیناً همین عبارت را میگوید: «إِنَّ نُزُولَ الْمَطَرِ وَ الثَّلْجِ مِنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ طَبيعي».
* **پاسخ نهایی:** **صحيح** ✅
5. **«این پدیده ده بار در سال رخ میدهد.»**
* **تحلیل:** متن میگوید: «مَرَّتَيْنِ في السَّنَةِ أَحياناً» (گاهی دو بار در سال).
* **پاسخ نهایی:** **خطأ** ❌